Taller de PAPEL para niños - PAPER workshop for children

Este domingo 10 de Marzo daré un taller de Papel en la Escuela de Arte Zíjara, dirigido para niños entre 5 y 12 años que se hayan preguntado alguna vez cuántas posibilidades tiene una hoja de papel.

¡Estáis todos invitados!

This Sunday 10th March I will give a paper workshop at the School of Art Zíjara, for children between 5 and 12 years who have ever wondered how many chances you have in piece of paper.

You are all invited!

¡Un año de blog! - A blog year!

Queridos y queridas que habéis seguido el blog desde sus comienzos, o por casualidad. ¡Hoy estamos de celebración! El blog cumple hoy día 2 de Marzo, un año.

Para celebrarlo voy a SORTEAR una de las últimas serigrafías del invernadero firmada y dedicada. ¿Qué hay que hacer para conseguirla? Tan sencillo como dejar en el blog un comentario y hacerse fan de mi nueva página de facebook que hoy inauguro.
Sencillo, ¿verdad? y con algo de suerte ¡será tuya!
Fecha límite: 17 de Marzo



Ladies and gentleman who have followed the blog right from the beginning, or by chance. Today we are celebrating! The blog it´s today March 2, a year.

To celebrate I will RAFFLE one of my recent greenhouse serigraphies signed and dedicated. What could you do to get it? As simple as writing a comment on the blog and becoming a fan of my new facebook page today inaugurated.
Simple, right? and with a little bit of luck will be yours!
Deadline: 17 March

SIETE DÍAS YECLA Periódico - Newspaper

Buen comienzo del año, desde Enero empecé una colaboración con el periódico Siete días Yecla, ilustrando artículos de opinión.
El último número con un artículo que han escrito sobre mi, ¡una maravillosa sorpresa!
http://www.sietediasyecla.com/n/945/carmen-jose--nueva-ilustradora-de--siete-dias-yecla

Great beginning of the year, in January I began a collaboration with the newspaper Siete días Yecla, illustrating opinion articles.
The latest issue with an article written about me, a wonderful surprise!
http://www.sietediasyecla.com/n/945/carmen-jose--nueva-ilustradora-de--siete-dias-yecla

SECONAL, revista literaria - literary magazine

Hace ya un mes, me llegó un email de Rebeca Pérez, creadora junto a dos más de SECONAL, revista literaria donde publican poesía, relato, ilustración y fotografía. Habían dado con mis ilustraciones por casualidad, les habían encantado y me pedían participar en la tercera edición, donde tendrán como invitado a Luis Alberto de Cuenca con un poema inédito.
Por supuesto ante una propuesta asi respondí: ¡encantada!

Aquí mi ilustración a remojo en café con una buena lectura, bendito paraíso.


A month ago, I received an email from Rebeca Pérez, creator along with two more, of SECONAL, literary magazine which publish poetry, story, illustration and photography. They had found my illustrations accidentally, they loved them so they asked me to participate in the third edition, which will have as guest Luis Alberto de Cuenca with an unpublished poem.
Of course with a proposal like this I answered: of course!

Here my illustration soaked in coffee with a good book, blessed paradise.

Más proyectos - More projects

Más proyectos terminados que dejo aquí para echar un vistazo.

Y entre manos, en secreto todavía más.

More finished projects I show here to take a look.

And still working, still more in secret.

COLABORACIÓN / COLLABORATION CLANDESTZINE #24 , KASSEL
Algunas ilustraciones y tipografía a mano / Some illustrations and handmade tipography

EXPOSICIÓN NAVIDEÑA / CHRISTMAS EXHIBITION WEINBERGKRUG, KASSEL

Estas últimas ilustraciones de Nina Hildebrandt, fotografías también hechas por ella

This last illustrations by Nina Hildebrandt, photographies also by her

TALLER SERIGRAFÍA E INVERNADEROS / SERIGRAPHY WORKSHOP AND GREENHOUSES

TALLER TEXTIL / TEXTIL WORKSHOP

Camisetas, bolsas y bodys de bebés / T-shirts, bags and baby bodys

ORIGAMI PARA LA NAVIDAD / ORIGAMI FOR CHRISTMAS

con la familia / with the family

SUMINAGASHI Y CARTOGRAFÍA / SUMINAGASHI AND CARTOGRAPHY

OPEN CALL AMPEL MAGAZIN